Product managers and CEOs cannot rely on new features alone. A strategic approach is needed to avoid feature fatigue.