DC Comics gave readers one character reinvention after another throughout the 1990s, and its most powerful story turns 30 this year.