A call has been made for a local referendum on plans to increase council tax in the Vale of Glamorgan by 6.9 per cent.