The claim for five weeks’ holidays as a return on unpaid work hours is the first formal push of the union movement’s new legislative agenda.