The red and blue cross road sign is frequently seen up and down the country — but drivers are left baffled by its meaning ...