Influencers like Jeffree Star and Tati Westbrook once ruled the beauty side of YouTube. Now, they sell products for hours on TikTok livestreams.