The shareholders of one of the world’s largest commercial real estate services firms have near-unanimously agreed to move the company’s place of incorporation from England and Wales to Bermuda.