From Kia's entry-level sedan to Nissan's most basic SUV—these were the best cheap cars we drove this year. With average new car prices hovering at around $50,000 in the US, good, cheap cars are ...