These are the characters who make up Peter Heller’s “The Orchard.” It’s a charming, gentle book and something of a departure ...