On a somewhat sunny day in September last year, the French singers Camille and Mélanie Pain pulled up in a yellow cab at the meatpacking district salon Bumble and Bumble with French producer-DJ Marc ...