After founding the business during COVID in Watershed's shuttered kitchen, the couple will move production back to the space from Mansfield.