Learn whether buying or leasing a car is best for retirees. Consider costs, safety features, warranties, and tax benefits to make a smart choice.