BEIJING — The plain ham sandwiches, simple salads and other American-style packed lunches that fill office refrigerators don’t exactly scream “Instagram.” But they’re a social media sensation in China ...