From forced displacement to vicious gang brawls to the headlong rush of young love, “West Side Story” is all about movement. That’s why choreographer Reed Davis is such a crucial member of the team ...