These eight hatchbacks and wagons give buyers practical cargo space without SUV bulk, from the Prius, Civic Hatchback Hybrid, ...