en fait je voudrais savoir quelle piece du moteur tourne à la vitesse indiquée par le compte-tours. J'ai l'impression que c'est le nombre d'aller-retour que font le ou les pistons (euh bon j'suis ...

Tu dois pouvoir ouvrir les compteurs afin de changer l'ampoule défectueuse (il doit y en avoir au moins une par boitier) Souvent ce sont des vis présentes à l'arrière ou de petits écrous.