I pity the fool who hasn’t seen “D.C. Cab.” And I pity the fool who wasn’t in “D.C. Cab,” which filmed in the District for three weeks in the spring of 1983. It seems like half of Washington showed up ...