HOLYOKE ― Every Friday at noon, a Cold War-era siren mounted atop a pale green caboose has issued a startling, historic blast. “You can’t be outside directly,” said Tina Walsh, recalling the first ...