D.A. Pennebaker’s 1967 documentary “Bob Dylan: Don’t Look Back” doesn’t explain Bob Dylan so much as trap him in a frame, turning the mercurial singer-songwriter into both subject and object, artist ...