Ameriprise’s 37,704-square-foot office space at the Financial District tower was renewed for another 10-year term with owners the Durst Organization and the Port Authority of New York and New Jersey.