When the song pauses in a game of musical chairs, everyone jostles for one of the remaining seats. Bird migration today is much the same. When it’s time for a break in their biannual travels, ...