Elizabeth Siddal—the Victorian painter, poet, and muse best known as Shakespeare’s Ophelia—steps out of the margins to confront her life, legacy, and voice in this lyrical, haunting new play by ...