Embeth Davidtz never set out to become a director. The actress, long admired for her work in films such as “Schindler’s List,” “Junebug” and “Matilda,” stumbled into filmmaking almost by accident — ...