Movies about the past, if they’re any good, tend to express some sort of anxiety about the present. By that measure, it’s not difficult to see at a glance what prompted indie filmmaker Andrew Bujalski ...