A Athènes, deux adversaires, Seyar et Koros, s'affrontent au cours d'un grand duel. Le vainqueur du combat se verra remettre l'armure sacrée de Pégase... Seyar est attendu au Japon pour participer ...

Seiya vient de se jeter dans le gouffre des Enfers. De leur côté, Hyoga et Shun s'apprêtent à rejoindre leur ami, mais sont arrêtés par Dohko de la Balance qui leur explique que se jeter dans le ...