Locals say the salmon baskets at Ivar’s Fish Bar on Washington’s Seattle waterfront beat anything on the Sound. Here’s why this pier-side classic keeps lines forming daily.