Windham offers buyers a mix of suburban convenience, scenic living, and strong demand that keeps it one of New England’s ...