Chaney Glacier sits below Mount Kipp in Glacier National Park on the opposite side of the ridge from the Highline Trail, a remote destination that’s difficult to reach.