Hidetora Hanada’s journey has led him from a high-profile sumo wrestling prospect to a college football player in Colorado. Now he may be heading to the world of pro wrestling.

Instead of racking up wins in the dohyo and ascending in the traditional sumo, Hidetora Hanada wants to make history in a wildly popular U.S. sport. The former amateur sumo champion has his eyes ...