How does a mass-produced die-cast toy car that originally sold for less than a dollar—and fits in a small child’s hand—become a valued collectible trading for hundreds, or even thousands, of dollars?

If you grew up playing with toy cars, chances are you still have one or two laying around your house (or maybe even a whole collection), and if your car of choice was Hot Wheels, you might just be ...