PLANO, TEXAS — Frito-Lay, a subsidiary of PepsiCo, Inc., is rolling out new packaging for its Tostitos tortilla chip brand. The new packaging is “inspired by tradition” and designed “to spotlight ...