Companies like Starship, which operates close to 80 delivery robots at Oregon State University, are turning college grounds into real-world training grounds for students studying robotics.