Astronomical websites and press releases brim with pictures of swirling gas giants, watery terrestrial worlds, and strange planetary systems with exotic suns. But just how realistic are these artist’s ...