If your important files dance between a pile on the kitchen table and an unmarked box in the garage, it’s time to develop a proper filing system.