Hayao Miyazaki’s retelling of Howl’s Moving Castle is just as charming as the original tale. Being a podcast producer leaves little time for personal music listening. It’s hard to edit The McCarthy ...