For more than a century, the long, stately rows of Encyclopædia Britannica have been a fixture on the shelves of many an educated person's home—the smooshed-together diphthong in the first word a ...