Yes, audiences will cry during “Rabbit Hole.” But they also will laugh. Director Nick Mulichak stressed the latter when talking about David Lindsay-Abaire’s Pulitzer Prize-winning play, which opens ...