Jack Nicklaus and Lee Trevino both advocated an unusual swing move—here's why.