Baseball has always been framed as pitcher versus hitter beneath the bright lights of a full stadium. But often, the decisive showdown happens somewhere less visible and far more difficult to quantify ...