After decades of underwater research, archaeologists confirmed the wreck RI2394 as Captain James Cook’s long-lost Endeavour.