The Cadillac CTS-V is the ultimate blend of American performance and luxury, packing a V8 and delivering jaw-dropping speed. Jay Leno puts it to the test-does it live up to its legendary name?