Boston Celtics head coach Joe Mazzulla has been known to take tactical inspiration from unusual sources as varied as European soccer to the hunting techniques of orca whales, so one would be forgiven ...