What Johannesburg’s guides can teach us about curiosity, action, and understanding in a city too easily dismissed as broken.