At Bullfrog Marina on Lake Powell, water has declined so much that the marina’s operators plan to move the docks this month.