In his first major role after 'Dark,' the up-and-coming German actor stars in the true story of Samson “Cioma” Schönhaus, a Jewish graphic artist who forged documents to help others escape the Nazis.