A major fashion retailer has revealed it is set to return to Carlisle after closing its only store in the city.