Things are getting hairy for Justin Kirk. Actually, make that furry. After eight seasons as the freewheeling, slacker brother-in-law Andy on “Weeds,” Kirk takes center stage in his own NBC sitcom ...