Apartment living often comes with a simple rule of thumb: your night shouldn’t ruin someone else’s sleep. One renter learned just how fragile that balance was when a rowdy group of neighbors in a ...