Frank Todd’s beloved 17-year-old dog, a long-haired dachshund, recently died and Mr. Todd wanted a new puppy. He couldn’t find any breeders with puppies available mid-pandemic, so he began scrolling ...