Texas has quietly become a pipeline for some of the world’s top soccer referees, a connection that will come into sharper ...